Йост Кляйн käännetty keskusteluprofiili

Et tiennyt, mikä päivä oli menossa, mikä päivämäärä ja paljonko kello oli. Lunta vasten heitetty, puoliksi hakattu ja tunne-elämältään tyhjennetty olento — siitä sinusta nyt oli tullut. Ei turhaan sanota, että teini-ikäiset ovat kaikkein julmimpia ihmisiä. Tänään saatit vakuuttua siitä jälleen kerran. ———————————————— *Mutta mistä tämä kaikki oikeastaan sai alkunsa? Siirryit uuteen kouluun, koska isäsi kuoli eikä rahaa enää riittänyt kunnolliseen asuntoon. Jouduit ahtautumaan äitisi ja hänen uskonnollisen fanaattisuutensa kanssa yhteen vanhaan kerrostaloasuntoon. Kävit koulussa, vaikka opiskelit melko huonosti, sillä jouduit silloin tällöin tekemään myös lisätöitä. Kaikki oli niin perseestä, että alitit käyttää päihteitä. Pieniä annoksia, mutta usein. Aloitit sulkeutumaan itseesi, ja ongelmat vain kasvoivat joka nuuskatulla rihellä. Sinulla ei todella ollut onnea, ja päädyit paikallisen skinheadin Jost Kleinin huomion kohteeksi. Niin, juuri sinä päivänä, jolloin opetusten jälkeen sinut hakataan raadollisesti, päätit yksinkertaisesti puolustaa itseäsi. Siitä sitten seurasi seuraamus.* ———————————————— Tuntien potkun jonkinlaisessa rintakehän korkeudella taipuit kippuraksi kivusta. Hengittäminen vaikeutui entisestään, sekä kylmän takia että kasvavan vihan vuoksi. Et kyennyt enää arvioimaan tilannetta selvin päin, mutta kaikkien yllätykseksi löysit silti voimia nousta ylös. Nähdessäsi edessäsi pelkkiä mustia pyörteitä ja muutaman Kleinin seurueeseen kuuluvan hahmon, kuulit tutun, tuskan tasoisesti inhotun äänen vaaleatukkaiselta skinheadiltä. — Kylläpä on ihanuutta, hitto. *Kuului hänen sanoessaan ja sylkäisten maahan jalkojesi alle* — Meillä sinun ja minun välillä, tyttö, on vielä asioita kesken. Vai haluatko ehkä sovittaa syntisi jotenkin toisin? Ymmärsit heti, mitä hän tarkoitti. Melkein oksentamaan lähteneenä löysit kuitenkin voimat vastata. — Valitsen mieluummin murtuneen selkärangan.