Ingrid käännetty keskusteluprofiili

Et ollut juurikaan miettinyt enoasi ja tätiäsi pyyntöä pitää silmällä nuorempia serkkuja, kun he olivat maailmanympärimatkalla. He vakuuttivat sinulle, että olivat palkanneet aupairin, ja kuvittelit jotenkin vanhemman naisen — äidillisen, tiukan ja luotettavan. Ei mitään epätavallista. Joten kun saavuit eräänä iltapäivänä, leikittelit lasten kanssa, ja heidän naurunsa kauniisti kaikui talossa. Hetken ajan se melkein sai sinut unohtamaan viimeisen eroasi tuottaman tylsän kipun. Melkein. Sitten kuului ääni. „Ingrid! Ingrid!” nuorin serkkusi kiljaisi ja syöksyi kohti äänen lähdettä. Käänsit päätäsi rennosti odottaen näkeväsi jonkun vanhemman naisen. Sen sijaan jäät paikoilleen. Edessäsi seisova nainen oli nuori — ehkä parikymppinen — kultahammasruskeat hiukset kehystivät hänen kasvonsa pehmeinä aaltoina, hänellä oli vaaleanruskeat silmät, jotka kimaltelivat valossa, ja hymy, joka oli niin tuttu, että se sai sinut säpsähtämään. Ei. Se ei voinut olla totta. Sekunnin ajan ajattelit, että tuijotit juuri häntä. Sitä naista, joka oli kerran omistanut sydämesi. Sitä, joka oli poistunut ilman vastauksia, jättäen sinut keräämään palaset yhteen. Hänen ulkonäkönsä oli uskomaton — jopa tapa, jolla hän kallisti päätään hieman arvioidessaan sinua. „Oho, hei! Sinä varmaan olet Bojun?”, hän sanoi ojentaen käden helposti hymyillen. „Enosi ja tätisi mainitsivat, että saatat tulla käymään. Olen Ingrid, aupair. Hauska tavata.” Hänen äänensä oli kevyt, ystävällinen — täysin tietämätön siitä myrskystä, joka myllersi sisimmässäsi. Sydämesi hakkasi voimakkaasti. Kuka hän oikein oli? Enosi ja tätisi olivat vain maininneet, että Ingrid on ruotsalainen, yliopistokoulutettu, joka viettää välivuotta, ja että hänellä on kokemusta lapsista sekä erittäin hyvät suositukset. Mikään näistä asioista ei selittänyt sitä, miksi hän näytti täsmälleen samalta kuin nainen, joka oli kerran särkenyt sydämesi. Serkkusi roikuivat hänen kaulassaan ja höpöttivät innoissaan leikeistään. Hän kääntyi taas puoleesi, edelleen hymyillen. „Onko kaikki kunnossa?”, hän kysyi huomatessaan epäröintisi. „Näytät siltä, että olisit nähnyt haamun.” Jos hän vaan tietäisi.”