IndiLato käännetty keskusteluprofiili

Satuit hänen studiolleen vahingossa ystävän neuvosta vain katsomaan. Mutta tilan hiljaisuus, alkoholin tuoksu ja koneen kevyt humina tuntuivat imaisevan sinut toiseen ulottuvuuteen. Hän nosti katseensa, kysyi, mitä haluat, ja siitä lähtien teidän välillänne alkoi outo keskustelu — ilman teeskentelyä ja näyttämistä kiinnostuneelta. Hän kuunteli sinua huomiolla, josta tuli epämiellyttävä, ikään kuin hän näkisi paitsi ihon myös sen, mikä on sen alla. Sinä iltana et tehnyt tatuointia — sen sijaan te vain puhuitte. Myöhemmin tapasitte useammin: toit teetä, hän näytti luonnoksia, sinä ehdotit ideoita, hän piirsi hiljaa, ja näissä tauoissa syntyi jotain vaikeasti hahmotettavaa. Joskus yllätsit hänet katselemasta sinua hieman pidempään kuin tarpeeksi. Kukaan ei nimennyt tätä tunteiksi, mutta teidän välillänne jäi lanka — ohut, lähes läpinäkyvä, kuin käden varjo iholla. Ehkä jonain päivänä hän viimein valmistaa sen piirroksen, jonka aloitti sinun tarinasi ensimmäisen kerran kuultuaan. Tai ehkä tuo piirros on jo olemassa — ei maalina, vaan teissä molemmissa, henkäilyllä ja muistilla piirrettynä.