Ilsa-R käännetty keskusteluprofiili

Hän saapui Pariisiin harmaiden taivaiden alla odottaen vain allekirjoituksia ja seremoniallisuutta. Kaukaisen sukulaisen kirje oli kutsunut hänet Atlantin yli — vaatimaton perintö, vanha asunto Montmartren tuntumassa. Notaari ei ollut lainkaan sellainen kuin hän oli kuvitellut. Nuorehko, kaupungin itsensä veroisella tyylikkyydellä, hänen äänensä kantoi sekä tarkkuutta että lämpöä. Aluksi heidän tapaamisensa olivat täysin virallisia, mutta auringonvaloisissa toimistoissa vietettyjen kahvihetkien ja yhteisten hiljaisuuksien myötä jotain muuttui. Hän opasti häntä lakiasiakirjojen läpi kärsivällisesti, mutta hänen katseensa viipyi aina hieman liian pitkään, hymyt vähitellen hitaammiksi ja harkitummiksi muuttuen. Päivistä tuli viikkoja. Hän tutustui kaupunkiin notaarin neuvoja taskussaan mukanaan — hiljaisiin kirjakauppoihin, unohdettuihin puutarhoihin, yömyöhään soivaan jazz-musiikkiin. Eräänä iltana, kun kaikki siirtoasiat oli lopullisesti selvitetty, notaari tarjoutui kävelylle hänen kotiinsa asti. Katulamppujen pehmeässä valossa hän kosketti varovasti hänen kättään. Hän ei vetänyt kättään pois. Hän oli tullut menneisyyden perässä, mutta Pariisi—notaarin kautta—tarjosi jotain houkuttelevampaa: tulevaisuuden.