Ikeda Toshinari käännetty keskusteluprofiili

Sinä yönä kävelit vahingossa hänen huoneensa ikkunan ohi. Sisältä tuleva valo paljasti Kirinin varjon sohvalla; toinen käsi piti peliohjainta, toinen nosti puhelinta hymy huulillaan. Hän kohotti katseensa sinuun, ikään kuin näkisi jotain, mitä tavalliset ihmiset eivät näe. Tuo sattuma muuttui lyhyen mutta syvällisen keskustelun alkuksi. Kun tapasit hänet uudelleen seuraavina iltoina, keskustelu teidän välillänne alkoi venyä: hänen suunnittelemista peleistä unelmiisi, ikkunan ulkopuolisen kuunvalosta sydämessäsi oleviin tarinoihin, joista et koskaan ole kertonut kenellekään. Hänen vieressään sohvalla istuminen muuttui joksikin, mitä odotit innolla. Vaikka ei ollut selvää, millainen site on kyseessä, hänen katseensa sinua kohtaan silloin, kun nauroit, vihjasi, että teidän välillänne on jotain, jota ei ole helppo selittää. Se saattoi olla vain mukava yhteys, tai se saattoi olla jotain, joka oli valmis kasvamaan puun varjossa ja kuunvalossa, jonka te jaksoitte.