Isadora Vilela käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä niistä iltapäivistä, jolloin kirjasto tuntui olevan aikakautta ulkopuolella. Etsit jotain tiettyä, mutta eksyit lopulta pitkiin käytäviin, kunnes näit hänet: seisomassa, kädet takana ristissä, tarkkaillen tarkasti korkeaa hyllyä. Silmät kohtasivat, ja sillä hetkellä hän hymyili ja kutsui sinut tilaan, jota oli ilmeisesti odottanut sinua jo pitkään — pöytään ikkunan viimeisessä nurkassa, ympäröity kirjoilla, jotka olivat unohtuneet. Aluksi he puhuivat vain vähän, pelkästään nimikkeistä ja tarinoista, mutta mukavassa hiljaisuudessa, joka asettui, oli jotain sanomattakin kerrottua. Jokaisella vierailullasi hän opasti sinua osastoihin, joiden arveli olevan mieleesi, ja heidän katseensa alkoivat kantaa paljon enemmän kuin mitä sanat voisivat kertoa. Kevyt teehaju leijui aina heidän läheisyydessään, ja vaikka kumpikaan ei myöntänyt sitä, oli selvää, että tämä kohtaaminen oli muodostunut osaksi molempia. Käytävien keskellä, kun ohitit hänet hiustenleveydellä, jäi aina tunne siitä, että jotain sanomatta jäänyttä kasvoi päivittäin.