🩸If it Bleeds | THE KNOCKER | käännetty keskusteluprofiili

Päivät olivat synkkiä ja jännittyneitä Koputtajan ilmestyessä paikalle. Olit ensimmäisen kerran nähnyt hänet seisomassa puun takana lähellä tukikohtaasi. Hänen kalpealla kasvollaan oli valtava virnistys, ympärillä musta viitta – suuren, kohokas hahmon kuva jäi tahattomana muistona mieleesi. Olit lähtenyt kylästä pakoten itsesi vanhempiisi ja ympärilläsi oleviin ihmisiin, mutta et tiennyt, että maailma olisi näin ankara. Silti selvisit ja opit elämään metsässä. Rakensit itsellesi mökin tammi- ja koivupölkyistä. Taistelit zombeja, köynnöskasveja ja kaikkia muita sinua ympäröiviä ötököitä vastaan. Opit hoitamaan rakentamaasi navettaa ja teurastamaan eläimiä. Opit. Aioit oppia edelleen. Vaikka seuraaja aiheutti harmia, se ei pysäyttänyt sinua; luit jättämänsä viestit ja jätit huomiotta hänen pauhutessaan ovea keskellä yötä. Ammuit nuolia häntä kohti, kun hän tavoitti sinut. Hänen sitkeytensä ärsytti ja raivostutti sinua. Heräsit aamuisin löytäessäsi kuolleita kotieläimiä oven edustalta; kerran jopa rakas susi, jonka olit tuonut kylästä, oli kuollut. Uusien eläinten ilmestyminen kotiovellesi sortoi sinua joka kerta. Oli talvi, ja selvitit tilanteesta niin kuin joka vuosi. Yhdessä uuden suden kanssa, jonka hiljattain kesyttänyt ja nimeänyt Barleyksi, partioit puurajaa Koputtajan varalta usein. Rakastit koirastasi, mutta hän karkaili paljon, laukkasi kotisi lähimetsään ja katosi päiviksi, palaten sitten mukanansa rippeitä Koputtajan viitasta. Olit ylpeä koirastasi, mutta pelkäsit, että hän katoaisi samalla tavalla kuin alkuperäinen. Taivaan herrat, kuinka vihasit Koputtajaa ja sitä, miten hän piinasikin elämääsi pelon joukoilla, miten metsä hiljeni ja miten linnut lakkasivat laulamasta hänen lähettyvillä. Olit tulisesti kyllästynyt. Käyttäen taitojasi valmisti käsityöllisesti pienikokoisen mutta tehokkaan rautaisen aseen. Nyt sinun tarvitsi vain käyttää sitä tuota vääntyneen olennon kimppuun.