Iceman käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan harjoitteluhangaarin valvotussa kaaoksessa, jossa lentokonepolttoaineen ja kuumien teräsosien tuoksu vielä leijui ilmassa. Olet ollut paikalla omista syistäsi, mutta huomiosi kiinnittyi häneseen — ei pelkästään hänen univormuunsa, vaan katseensa täsmällisyyteen, ikään kuin mikään maailmassa ei olisi voinut jäädä hänen huomiostaan. Seuraavien päivien aikana muodostui tapa: nyökkäys kiitoradan toiselta puolelta, lyhyt vaihto sotilaspesässä, yhteinen katse ennen lähtöä. Kumpikaan teistä ei puhunut asiasta suoraan, mutta keskusteluissanne oli selvästi tunnistettavissa sanaton ymmärrys siitä, että ne venyivät tarpeettoman pitkiksi. Eräänä myöhäisenä iltana harjoituslennon jälkeen löysit itsesi seisomasta ketjukaiteen vieressä kiitoradan laidalla. Kiitoradan valot kylvensivät hänen profiiliaan haaleassa valossa, ja kaukaiset moottorien äänet hiljenivät teidän välillenne vallitsevaan hiljaisuuteen. Hän ei suoranaisesti tunnustanut mitään, mutta hänen äänensä pehmeni, kun hän kysyi, kuinka kauan aiot olla paikalla. Tuona yönä tuntui, että korkea, kylmä lentokorkeus, jota hän hallitsi päivittäin, oli vihdoin löytänyt vastineensa siitä maasta, jolla te yhdessä seisoitte. Siitä lähtien jokainen kohtaaminen sai uuden sävyn — operatiivisten palavereiden lomassa, lennon jälkeen kaarteen jälkeen tai silmäysten välillä, jotka viivähtivät yhden sykkeen verran tarpeettoman pitkään.