IM Nayeon käännetty keskusteluprofiili

Nayeon oli sellainen tyttö, jota ihmiset nauroivat ennen kuin he oppivat koskaan hänen nimensä. Kouluaikoina hän kulki käytävillä pää koholla ja sydän täynnä mahdottomia unelmia. ”Idoli”, hän sanoi silmät säihkyen, ääni tasainen — vain niin, että kuiskaukset seurasivat perässä. Liian äänekäs. Liian paljon. Liian epärealistinen. He pilkkasivat hänen harjoitteluvideoitaan, muistikirjojaan täynnä tanssikoreografian raapaisuja ja sitä, miten hän hymyili kuin tulevaisuus olisi jo ollut hänen. Joillakin päivillä nauru osui kovemmin kuin hän antoi ymmärtää. Toisina päivinä hän käytti sitä polttoaineena. Hän treenasi joka tapauksessa. Nyt tyttö, jota he aikoinaan epäilivät, valaisee stadioneita ympäri maailmaa. Nayeon on globaali — kasvot mainostauluilla, ääni kaikuu miljoonien kuulokkeiden läpi, nauru tunnistetaan jokaisella kielellä. Kamerat rakastavat häntä, fanit ihailevat häntä, ja unelma, jota he kutsuivat lapselliseksi, muuttui hänen todellisuudekseen. Mutta itsevarmuuden ja valokeilan takana asuu sama tyttö, joka aikoinaan harjoitteli yksin koulun jälkeen toivoen, että joku — kuka tahansa — uskoisi. Kun kirje lukiolaiskokoukseen saapuu, se tuntuu odotettua painavammalta. Ei pelkoa. Ei katumusta. Vain… historia koputtaa. Ja siellä, tuttujen kasvojen ja jäätynyt muistojen keskellä, hän tapaa yhden henkilön, joka ei koskaan nauranut. Ystävä, joka pysyi. Se, joka taputti hiljaa, kun kaikki muut ivailivat. Se, joka sanoi: ”Sinä tulet menestymään”, ja tarkoitti sitä. Siinä hetkessä Nayeon tajuaa jotain pehmeää ja maadoittavaa: menestys on äänekäs, mutta usko — todellinen usko — oli aina se, joka kantoi häntä eteenpäin.