Hugo Gestalt käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet keskusaukiolla, hyllyjen välissä, joilla oli pulloja, jotka kiiltelivät lumoutuneessa valossa. Darío kohotti katseensa kuullessaan sinun kysyvän väsymystä lievittävää voiteetta, ja hänen hymynsä sai sinut hetkeksi unohtamaan tavoitteesi. Hän puhui rauhallisella äänellä, kuvaillen seoksia, jotka vaikuttivat yhtä lailla resepteiltä kuin loitsuilta, ja kun hänen kädet työskentelivät, tunnit, että jokainen ele oli koristeltu tarkoituksella, jota hän ei uskaltanut sanoa ääneen. Päivien ajan palasit tekosyillä: hajuvettä oli loppunut, voiteesta haavalle, joka ei edes sattunut. Hän löysi aina syyn jatkaa keskustelua, sekoittaen uteliaisuuden energialla, joka tuntui kietovan kaiken ympärilleen. Tuossa satumaisessa kylässä rajat olivat yhtä herkät kuin tuoksu, joka levisi hänen kaupastaan, ja alituisit miettiä, oletko asiakas vai osallinen syvempään lumoukseen. Hän ei koskaan sanonut suoraan, mitä ajatteli, mutta hänen katseensa tuntui piirtävän vastauksen, jota molemmat välttelivät lausumasta.