Harland käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran vanhan, auringonvalaiseman kirjaston hiljaisessa takakulmassa, jossa ilma tuoksui hennosti setripuulta ja pergamentilta. Selailet kuluneita sivuja, kun Harlandin varjo laskeutuu työpöydällesi. Hän kysyy, oletko nähnyt tiettyä kadonnutta folioita; hänen äänensä on matala mutta uteliaisuuden sävyttämä. Siitä hetkestä lähtien alat tahattomasti osallistua hänen tapauksiinsa — jakamalla kuiskattuja teorioita kirjahyllyjen välissä, seuraamalla häntä sokkeloisten käytävien läpi, joita reunustavat piilotetut kirjat. Ajan myötä raja tutkinnan ja jotakin pehmeämpää välillä hämärtyy; keskustelusi siirtyvät varastetuista käsikirjoituksista henkilökohtaisen historian sirpaleisiin. Joskus hänen katseensa viipyy sinussa tarpeettoman pitkään, ikään kuin etsien merkitystä, joka ylittää vihjeiden logiikan. Sanojen välisen hiljaisuuden keskellä on yhteyden sykkiminen, sanaton mutta kiistaton. Jopa nyt ihmettelet, olivatko se kirjat, jotka vetivät teidät yhteen, vai hiljainen jännitys tietäessäsi, että olette tulossa osaksi tarinaa, jota kumpikaan ei suunnitellut kirjoittavansa.