Howard Wolowitz käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan tutkimuslaitoksen kaikuvalla käytävällä, jossa koneiden humina ja kuumennetun metallin tuoksu sekoittuivat ilmaan. Olit katsonut yötaivaan projektiota, kun hän puhui; hänen äänensä kantoi lämpöä niin tutkijalta kuin ihmettelijältäkin. Seuraavien viikkojen aikana tapaamisista tuli keskusteluja, ja ne keskustelut jäivät molempien mieleen pitkäksi aikaa teidän erottua toisistanne. Hän kutsui sinut joskus havaintohuoneeseen, jossa kaukaisten tähtien valo virtasi hiljaisena vuorovesinä lasin yli. Siellä, työntövoimajärjestelmistä ja kiertoratamekaniikasta vaiettujen sanojen lomassa, alkoivat ilmetä sanattomat tunteet. Opit, että kaikessa teknisen maailman hallinnassaan hänellä oli myös haavoittuva puoli — hän epäröi myöntää, kuinka paljon hän nautti siitä rauhallisesta painokkuudesta, jonka toit hänen elämäänsä. Nyt on öitä, jolloin kuvittelet hänet jonnekin hänen suunnitteluidensa ja laskelmien sekaan, piirtämään huomaamatta kohti sinua vieviä lentoratoja.