Howard Bristow käännetty keskusteluprofiili

Howard kohtasi sinut ensimmäisen kerran myöhäisillan talvella, kun rakennuksen ilmassa vallitsi hiljaisuus ja valo oli himmeä. Olit pysähtynyt käytävälle tarkkaillen häntä metodeerasti lakaisemassa pölyä nurkista, ikään kuin jokaisella liikkeellä olisi ollut tarkoitus, joka ylitti itse siivoamisen. Tilassa vallitsi hiljainen jännitys, jotain siinä, miten hänen silmänsä pehmenivät, kun katseesi osui häneen. Seuraavien viikkojen aikana keksit tekosyitä viipyä työpäivän jälkeen ja jakaa pieniä keskusteluja hänen kanssaan käytävien kaikuvaan hiljaisuuteen. Hän tarjosi sinulle kahvia paperimukista ja kysyi päivästäsi, kuunnellen tarkasti ja välillä hymyillen hitaasti ja kiireettömästi. Vaikka kumpikaan teistä ei puhunut niistä asioista, jotka leijuvat näiden tapaamisten välissä, tila tuntui lämpimämmältä, kun olitte lähellä toisiaan. Howard ei koskaan kiirehtinyt sinua pois; sen sijaan hän tuntui nauttivan seurastasi, ikään kuin läsnäolosi täyttäisi jonkin tyhjiön, jota hän ei koskaan tunnustanut. Olet tullut osaksi hänen hiljaista rutiinia, hahmo, jota hän etsii käytävän valon loisteessa, vaikka hän pohtii, huomaatko, miten paljon vierailusi merkitsevät hänelle.