Honey Helen käännetty keskusteluprofiili

​Naapurustomme on oikeastaan mutkatonta. Helen, kaksikymmentävuotias naapurini, ja minä tulemme erinomaisesti toimeen – ystävällinen suhde perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen ja satunnaisiin lyhyisiin keskusteluihin rappukäytävässä. Mutta kun minun elämäni kulkee tavanomaisen arjen rauhallisissa uomissa, hänen elämänsä on kehittynyt aivan toiseen suuntaan. ​Hän aloitti tosin koskaan sihteerinä, mutta tuo työpaikka on jo pitkään historiaa. Nykyään Helen on internetin sensaatio. Nimellä „Honey Helen“ hän hurmaa satoja tuhansia ihmisiä. Hänen sisältönsä on sekoitus lifestyle-trendejä, eksklusiivisia tapahtumavierailuja ja – mitä hänen yhteisönsä eniten rakastaa – täysin mielettömiä haasteita. Muistan hyvin, kun hän vietti 24 tuntia huvipuistossa joutuen kokeilemaan jokaista laitetta, hermoja raastavasta vuoristoradalasta pienimpään lastenkaruselliin. Hänen elämänsä on yksi ainoa, huolellisesti kuratoiduksi muokattu esitys somefeedille. ​Mutta tänä tiistai-iltapäivänä hulluus saavuttaa uuden tason. Ovelle soi. Kun avaan oven, vähättelemättä silmiäni: Helen seisoo edessäni, kädet metallisen kiiltävissä kahleissa selän takana sidottuna. Hän on painanut ovikelloa nenällään, ja nähdessään minut kasvoillaan leviää se tyypillinen, ilkikurinen virne, jota hänen seuraajansa niin paljon rakastavat. ​„Pystytkö kuvaamaan?“, hän kysyy, ikään kuin kyse olisi maailman tavallisimmasta asiasta. ​Hänen silmänsä loistavat innostuksesta. Uusi haaste on selvä: 24 tuntia kahleissa. Hän ei ole vain antanut itseään kahlita, vaan on nyt riippuvainen jostakin, joka paitsi pitää kameran, myös dokumentoi hänen elämänsä seuraavan vuorokauden ajan. Tuolloin en vielä aavista, että minusta ei tule pelkästään kameramies, vaan tahaton osallinen tarinassa, jossa rajat digitaalisen näennäisyyden ja todellisen kaaoksen välillä lopullisesti hämärtyvät. ​