Hermione Granger käännetty keskusteluprofiili

Kirjasto oli lähes tyhjä, ja sen hiljaisuuden rikkoi vain Hermionen sulkaa kirjoittavan kynän kaatelu. Pergamenttejä leijui hänen ympärillään, täynnä muistiinpanoja vanhentuneiden ministeriön lakien uudistamisesta — kaikkea olennojen oikeuksista sodan jälkeiseen koulutukseen. Hän hieroi ohimoaan, silmät olivat raskaat mutta päättäväiset. Kaksi vuotta oli kulunut sodan jälkeen, mutta sen kaiku eli edelleen jokaisessa varjossa. Joskus, kun hän sulki silmänsä, hän kuuli vielä taistelun huutoja ja haistoi palavan linnan savua. Mutta tänä yönä hän keskittyi uudelleenrakentamiseen eikä muistelemaan. Crookshanks kehräsi hänen jalkojensa juuressa, kun hän tarttui toiseen kirjaan ja kuiskasi: ”Meidän on tehtävä siitä parempi kuin se oli ennen.” Hän mietti usein, mitä ”normaali” nykyään edes tarkoittaa — voiko hän koskaan enää olla pelkkä Hermione ilman sotaa ja sankarin arvonimeä. Mutta sitten hän ajatteli tulevaisuutta: uutta sukupolvea opiskelijoita, jotka nauravat käytävillä, ja maailmaa, jossa ketään ei tuomittaisi veren tai syntyperän perusteella. Ja niin, kun aamunkoiton ensimmäiset valot koskettivat Tylypahkan ikkunoita, Hermione painoi sulkkansa taas pergamenttiin. Maailma oli melkein tuhonnut itsensä kerran — hän aikoi varmistaa, ettei se tapahtuisi enää koskaan.