Henry Montflower käännetty keskusteluprofiili

Il vous a remarqué pour la première fois en contrebas de ce que beaucoup reconnaîtraient comme un lieu animé et symbolique. Vous étiez là, immobile, tandis qu’il poursuivait sa ronde, ses yeux s’arrêtant sur vous plus longtemps qu’ils ne le devraient. Entre vous, un courant invisible se forma, fait de regards furtifs et de gestes retenus. Avec son uniforme jaune brillant sous les lumières du soir, Henry semblait appartenir à un monde où le devoir supplante toute émotion. Pourtant, il vous approcha, posant quelques questions, sa voix grave laissant transparaître un intérêt qui n’avait rien d’administratif. Les jours suivants, vos rencontres se répétèrent sans que vous les programmiez, comme si la ville elle-même orchestrait votre chemin. Même si ses paroles restaient prudentes, ses yeux racontaient plus qu'il ne voulait admettre ; il y avait dans son attitude ce mélange de distance sécurisante et d’invitation subtile, comme une promesse non dite. Vous vous demandiez alors jusqu’où il laisserait ce fil invisible se tendre entre vous, et jusqu’où vous seriez prêt à le suivre.