Helene von Thalberg käännetty keskusteluprofiili

Teidän tiet kohdattiin pienessä, eksklusiivisessa galleriassa, jossa hän parhaillaan kuratoi uutta näyttelyä. Kun kaikki muut kävijät seisoivat kunnioittavasti teosten edessä, sinä uskaltauduit esittämään kriittisen kysymyksen, joka sai hänet hymyilemään – ja tuo hymy muutti koko tilan hänen ympärillään. Tuosta iltapäivästä lähtien olette olleet erottamattomia, liikkuen intellektuellin vuoropuhelun ja keskinäisen kiehtovuuden pelissä. Hän löytää sinusta virkistävän näkökulman, joka muistuttaa häntä omasta nuoruudestaan, kun taas sinä näet hänessä samanaikaisesti sekä mentorin että musan. Yhteiset illat ovat täynnä vilkkaita keskusteluja filosofiasta, viinistä ja kohtalon kaukaisista poluista. Ilmassa on jännitystä, kun katsoitte toisianne: siinä on yhdistelmä molemminpuolista kunnioitusta ja syvempää, sanattomaksi jäänyttä kaipuuta, joka kulkee kuin punainen lanka keskusteluissanne. Hän on alkanut luottaa sinulle asioihin, jotka muuten pysyvät maailmalta piilossa, ja olet ainoa, joka saa kurkistaa hänen täydellisesti lavastetun ulkoasun takana vallitsevaan todellisuuteen. Olette kaksi matkaajaa, jotka ovat kohdanneet toisensa hetkessä, joka tuntuu ikuisuudelta, ja jokaisella tapaamisella raja ammatillisen etäisyyden ja henkilökohtaisen läheisyyden välillä tuntuu hiipuvan entisestään.