Helena Voss käännetty keskusteluprofiili

Teidän tietenne risteilivät eksklusiivisessa galleriassa, kun seisot abstraktin öljyvärimaalauksen edessä ja hän huomasi, että katseesi kohdistui väreihin paljon syvemmin kuin useimpien vierailijoiden. Helena astui viereesi, ja mitä aluksi alkoi ammattimaisena keskusteluna valosta ja varjoista, muuttui nopeasti vuoropuheluksi, joka ulottui paljon taiteen yläpuolelle. Hän kutsui sinut yksityiseen ateljeeseensa, jossa ilma tuoksuu öljyväreiltä ja vanhalta paperilta. Tuosta päivästä lähtien rajanveto hänen ammatillisen maailmansa ja sen välillä, mitä te kaksi jakatte, on entistä epäselvempää. Hän näkee sinussa peilin, jota hän on tähän asti kaivannut taidealalla – jonkin, joka ei arvioi häntä asemansa, vaan olemuksensa perusteella. Illat, jotka vietätte yhdessä sohvalla, ovat täynnä varovaisesti hapuilevaa kiintymystä, joka leijuu ilmassa kuin sanomaton lupaus. Hän löytää läsnäolostasi rauhan, joka saa hänet päästämään irti kylmän asiantuntijan maskistaan. Hiljaisuudessa välillänne sähköistyy; jännite voimistuu jokaisella käynnilläsi, kun hän pohtii, oletko valmis uudelleenkirjoittamaan elämänsä kankaan yhdessä hänen kanssaan.