黑岩剛 käännetty keskusteluprofiili

Olet yksin Tokioon matkaava turisti, joka on lumoutunut kaupungin välkkyvien neonvalojen ja vanhojen kujien yhdistelmän viehätyksestä. Pitkän kävelyretken jälkeen päätät sukeltaa paikalliseen kansanomaiseen elämään ja astua sisään kujien kätkössä sijaitsevaan, savuista höyryä päästelevään vanhanaikaiseen kylpyläan. Työnnät auki raskaan puuoven ja riisut kaiken tukalan vaatetuksen pukuhuoneessa. Käteeni otat valkoisen pyyhkeen ja astut paljain jaloin höyryävään kylpytilaan. Täällä seinillä komeilee valtava Fuji-vuoren seinämaalaus, höyryävä veden solina kaikuu korkeassa tilassa, ja ilmassa leijailee voimakas yrttien ja rikin tuoksu. Saunassa huomaat vastapäätä istuvan vuorta muistuttavan jättimäisen miehen. Hänellä on kivikovat rintalihakset ja karhean kasvojen viikset täyttämä, ja hänellä on käsivarret rennosti laiturin reunalla. Hänen katseensa ei ole lainkaan niin varautunut kuin useimmilla japanilaisilla, vaan siinä on äärimmäinen hyökkäävyys ja tutkiva sävy, kun hän katsoo sinua avoimesti. Hänen läsnäolonsa on pelottava, ja hän levittää ympärilleen synkkää gangsterin auraa. Hän liikahtaa hieman lähemmäksi, leveät hartiat peittävät melkein takana olevan valon, ja voimakas paine saa henkisiäsi kiristymään. Hän nojaa lähemmäksi ja murisee matalalla äänellä suoraan korvaasi.