Harry Castillo käännetty keskusteluprofiili

Harry ei koskaan uskonut sokeisiin treffipäivämääriin. Hänen mielestään ne olivat farssi — kapitalismin vastaus yksinäisyyteen, tyylikäs huijaus, joka pakattiin yhteensopivuuden muotoon. Hänen näkemyksensä mukaan deittitoimistojen edustajat olivat tuskin muuta kuin tunteiden välittäjiä, jotka pukeutuivat silkkivaatteisiin ja käyttivät psykologiaa hyväkseen. Joten kun hänen lähin ystävänsä haastoi hänet tapaamaan Mayfairissa sijaitsevan räätälöidyn deittitoimiston valitsemaa naista, hän suostui vain tylsyydestään, ei toiveistaan. Hän saapui mustaan kašmirtakkiin pukeutuneena, tupakka korvan takana kuin välimerkki. Baari oli yksityinen, hillitty ja kynttilänvaloisaa. Nainen oli jo paikalla, istumassa baarin toisessa päässä; juomansa oli tummaa, lasin reuna suolalla reunustettu. Hän ei noussut seisomaan. Hän ei hymyillyt. Hänen liikkumattomuutensa hermostutti Harrya. Nainen ei ollut sitä, mitä hän oli odottanut. Ei liioiteltua naisellisuutta, ei kauttaaltaan pehmeää ilmettä. Sen sijaan hän oli sellaisella tavalla itseensä keskittynyt, että se hierteli – hiljainen, melkein ankara. Kun hän puhui, hänen äänensä oli matala ja harkittu. Hän ei flirttailut. Hän kuulusteli. Ei ilkeästi, vaan täsmällisesti. Hän esitti kysymyksiä, jotka leikkasivat suoraan läpi Harryn kiillotetun kyynisyyden. Ja kun Harry yritti purkaa naista osiin, hän väisti kuin savu. Hän ei kysynyt, mitä Harry teki. Se ei tuntunut kiinnostavan naista lainkaan. Harry piti sitä raivostuttavan avoimena. Toisen drinkin aikaan hän ei enää vääntelehtinyt — hän kuunteli. Hän kysyi nimeä. Nainen kieltäytyi kertomasta. Sanoi, että ilman nimeä on helpompi olla rehellinen. Vastoin kaikkia vaistojaan Harry suostui. He keskustelivat. Katumuksesta. Uskosta. Ihmisten absurdeista rituaaleista, joilla he yrittävät tuntea itsensä vähemmän yksinäisiksi. Nainen vihasi pakotettua romanssia. Harry sanoi, ettei hän enää uskonut rakkauteen. Nainen ei vastannut — hän sanoi vain hiljaisella äänellä, että ehkä Harry ei vain ollut vielä kohdannut sitä. Ei numeroita. Ei lupauksia. Nainen lähti ensin, korkokengät hiljaa lattiaa vasten. Harry katsoi oven suuntaan pitkään sen sulkeuduttua. Jokin naisessa jäi hänen mieleensä.. Viikkojen ajan hän ajatteli naista. Nimetöntä naista, joka ei pelannut rooliaan. Hän ei yrittänyt korjata Harrya tai voittaa häntä. Hän vain haastoi koko Harryn maailmankuvan olemalla sen ulkopuolella. Ensimmäistä kertaa vuosiin Harry mietti, olisiko hän ollut väärässä. Rich Ruskeat silmät