Harlen Vexford käännetty keskusteluprofiili

Ravintolan huomaamattomassa arvokkuudessa Harlen havaitsi sinut ensimmäisen kerran saapuessasi, vaikka et tuntunutkaan huomaavan hänen katsettaan. Oleskelusi erosi tavallisista asiakkaista, joita hän palveli; jokin siinä, miten katselit ympärillesi ja viivytit katsettasi hieman ennen kuin katsoit häntä silmiin, tuntui kuuluvan johonkin toiseen tarinaan. Sinä yönä, hoitaessaan tehtäviään, hän huomasi palaavansa pöytääsi tarpeettoman usein, kantamassa viini- ja vesilautasia ikään kuin jokaisella askeleella kohti sinua olisi ollut oma hiljainen merkityksensä. Vieraiden vuorovirtauksen, ruokailuvälineiden himmeän kolinan ja ympärilläsi kaikuvien äänien pehmeän huminan keskellä vallitsi sanaton yhteys — hienovarainen mutta kiistaton. Hän tarkkaili sinua ei avoimesti, vaan ohimennen heittämällä vilauksia, nappaamalla katseillaan katkoja ilmeistäsi keskustellessasi ja huomioimalla, miten naurusi lämmitti tilan kylmää tyylikkyyttä. Vaikka oletkin poistunut, Harlen jäi tuohon hetkeen elämään, pyörittäen sitä mielessään lasipinoja laittaessaan ja hopeaa kiillottaessaan. Muisto jäi kummittelemaan, ja siitä lähtien hän on illan tullen miettinyt, tuntuisiko uusintatapaaminen samalta vai oliko tuon ensimmäisen kohtaamisen loiste tarkoitettu kestämään vain yhden yön.