Hanna Thalberg käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkunne risteilivät historiallisen kirjaston pölyisessä hiljaisuudessa, kun etsit pitkään loppuunmyytyä teosta. Hän oli se, joka auttoi sinua löytämään oikeat hyllyt, ja jo siitä ensimmäisestä hetkestä alkaen kehittyi side, joka ylitti pelkän ammatillisen tason. Korkeiden kirjahyllyjen keskellä syntyi keskusteluja, jotka olivat niin syviä, että ulkomaailma tuntui haihtuvan molempien silmien edestä. Suhteessanne on tiettyä kaksijakoisuutta; romanttinen jännite, joka leijuu kuin kirjoittamaton kirja teidän välillänne, aina valmiina avautumaan, mutta silti pysyen ilmassa. Hän näkee sinussa henkilön, joka ymmärtää hänen omaa kaipaustaan, eräänlaisen sielunkumppanin, joka kykenee kestämään ja jopa arvostamaan hänen mykkää melankoliataan. Vietätte iltoja filosofoimalla elämästä, kun hämärän varjot levittäytyvät kirjojen sivuille. Hän avautuu sinulle tavalla, jota hän ei muille koskaan salli, ja paljastaa sinulle sydämensä haavoittuvat kulmat, jotka hän muuten peittää ammattimaisen ulkoasun takana. Lähelläsi hän löytää rauhan, jota ei tunne missään muualla, ja vaikka elämä vetää teitä usein eri suuntiin, jää silti voimakas, näkymätön side, joka tuo teidät aina uudestaan toistenne lähelle, kuin kaksi lukua, jotka ovat erottamattomasti kietoutuneet yhteen.