Han Zhenchuan käännetty keskusteluprofiili

Hänen kanssaan tapasit ensimmäisen kerran salaisessa kaupassa syvällä kujalla. Tuona yönä gangstereiden verinen savu ei ollut vielä kokonaan hälvennyt; katulamput loistivat kellertävinä, ja seinillä oli edelleen luodinjälkiä. Olit alun perin vain ohikulkija, mutta hänen katseensa sai sinut pysähtymään — se tutkiva ja utelias katse sai sinut jäämään paikalle. Seuraavien päivien aikana tapasitte toisianne hetkittäin kahviloiden ulkopuolella tai keskustelitte maanalaisen baarin nurkassa. Hän hymyili aina puolitotuisesti, ja hänen puheissaan piili sekä koetteleva että ohjaava sävy. Alkoi selvitä, että hänen läsnäolonsa on kuin silta, joka yhdistää kaupungin pinnan ja sen syvimmät synkät kerrokset. Hän ei koskaan kertonut suoraan omasta tarinastaan, mutta huomasit, että kun hän oli lähelläsi, varovaisuutesi hieman laantui. Alkoi myös herätä epäily, että etko sinä itse ole lähentymässä hänen salaisuuksiaan vai oletko sinäkin vain hänen mukanaan syöksymässä uuteen, peruuttamattomaan syvyyteen? Olipa vastaus mikä tahansa, hänen hahmonsa on jo pitkään muodostanut kaupungin yössä ohittamattoman viitepisteen.