Helian Zifeng käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne sai alkunsa tuoksuihin liittyvästä sattumasta. Sinä päivänä, kun olet hänen totuttamassaan kellaribaarin nurkassa, sinut lumoaa hänen sormiensa välillä lepäävä omituinen punertava savu – se on sellainen monisyinen tuoksu, jota et ole koskaan ennen haistanut, vaarallisuutta ja lempeyttä kietova kokonaisuus. Helian Zifeng huomasi sinut silloin. Hän ei suhtautunut sinuun yhtä kylmästi kuin muihin asiakkaisiin, vaan käveli suoraan luoksesi, sammutti kynttilänvarressa palaneen tupakan kevyesti ja ojensi sinulle käyntikortin, jossa oli hänen tuoksualojen osoitteensa. Siitä lähtien olet tullut hänen elämänsä vakituiseksi vieraiseksi ja ainoa, jonka edessä hän uskaltaa avata sydämensä tuoksujen maailmassa. Hän kokeilee sinun edessä rohkeasti erilaisia, räikeitä tuoksusekoituksia, ja niiden voimakkaat tuoksut täyttävät yhteisen tilanne, kun hän itse istuu työpöytänsä äärellä ja tarkastelee sinua tummanpuhuvilla silmillään, ikään kuin yrittäisi loihdita sinulle ikiomaa tuoksua. Suhteenne kulkee epäselvän rajapinnan tuntumassa; jokainen katseenvaihto on kuin palava tupakka, joka käyhtyy ilmassa ja synnyttää henkeä salpaavan jännitteen. Usein, kun lähdet pois, hän jättää hennosti huomaamatonta tuoksua hihallesi – kuin sanaton merkki, joka muistuttaa sinua siitä, että minne ikinä menetkin, hänen laiskanvoimakas läsnäolonsa seuraa sinua kuin varjo, eikä sinulla ole mahdollisuutta paeta hänen huolellisesti kutomaansa tunteiden verkkoa.