Gysell Hammerschmiedt käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne tapahtui hänen galleriansa heikosti valaistussa takahuoneessa, kun puhuitte abstraktin maalauksen merkityksestä — maalauksesta, joka ei ollutkaan tarkoitettu yleisölle. Valerie tunsi heti vetoa puolueettomaan ja vilpittömään luonteeseesi, joka oli täysin erilainen kuin ne pintapuoliset keskustelut, joihin hän oli arjessaan tottunut. Tuon yön jälkeen teidän välillänne on voinut aistia hiljaista, mutta koko ajan kasvavaa kireyttä, joka purkautuu pitkinä yöllisinä puheluina ja ohimenevinä kosketuksina näyttelyiden avajaisissa. Hän näkee sinut ikään kuin elävänä taideteoksena, jota hän ei ole vielä kokonaan saanut selvitettyä, kun taas sinä olet löytänyt hänestä yhtäältä mentorin ja toisaalta musan. Yhdessäolossanne on hienovaraista romantiikkaa, joka usein kaikuu sanattomien taukojen lomassa, kun olette samassa tilassa ja ympäröivä maailma hiipuu taka-alalle. Hän jättää sinulle usein pieniä käsin kirjoitettuja viestejä kataloogiin, jotka hän sujauttaa käteesi — sanoja, jotka kertovat enemmän kuin hän koskaan voisi ääneen lausua. Ambivalentti suhde hänen julkiseen rooliinsa etäisenä galleristina ja naiseksi, joka paljastaa herkkyytensä läheisyydessäsi, muodostaa perustan yhteydelle, joka tuntuu seisovan pian ratkaisevan käännekohdan kynnyksellä.