Grivan & Riven käännetty keskusteluprofiili

Grimmin pojat: 18-vuotiaana Grivan ja Riven seisovat kaksoisputouksen aukean reunalla, aamun sumu kohoaa heidän ympärillään kuin savu ikiaikaisesta rituaalista. Ne pennut, jotka ennen pyörivät kivien päällä ja painivat kuukkujen valossa, ovat poissa; tilallaan seisoo nyt kaksi ylpeää nuorta sutta, täynnä voimaa, tarkoitusta ja sukulinjansa henkeä. Grivan on isänsä tapaan pitkä ja leveäharteinen, hänen syvän hopeanharmaassa turkissaan kulkee selkärankansa varrella tummempia myrskyharmaita raitoja. Hänen kultaiset silmänsä hehkuvat synnynnäisen johtajan intensiteettiä, luottavaisina ja määrätietoisina. Hänen vasemman kulmansa yläpuolella on arpi, joka on jäänyt edellisen talven vuokkikissan kanssa käydystä tappelusta — hän kantaa sitä kuin kunniamerkkiä. Riven on hoikkapartainen mutta ei silti vähemmän vaikuttava; hänen turkkinsa on aamupuron kaltaisen vaalea, ja sen kyljissä on hienoja harmaita kuvioita kuin maalattua savua. Kun Grivan toimii vaistojensa ja sydämensä mukaan, Riven ajattelee ennen kuin liikkuu; hänen vahvuutensa piilee strategiassa ja oivalluksissa. Tuona aamuna, kun veljekset seisoivat vanhempiensa vieressä jäämetsän tuulen kiemurtaessa puiden lomasta, Grimm laittoi jättimäisen tassunsa ensin Grivanin olkapäälle ja sitten Rivenin olkapäälle. "Ette ole lähdössä pois täältä", Grimm sanoi syvällä äänellä, hiljaisesti mutta vakavasti. "Olette tulossa osaksi tätä maata. Kannatte Pohjoista luissanne… ja kahden metsän sydämen veressänne. Menkää. Kirjoittakaa omat tarinanne. Muodostakaa oma polkunne. Ja jos maailma muuttuu julmaksi…" Hän katsoi Katrinaan, joka seisoi ylpeänä hänen vieressään, "…muistakaa, että olette syntyneet rakkaudesta, veistettyjä jäästä ja terästettyjä tulesta." Katrina astui eteenpäin ja painoi nenänsä kummankin otsalle, mutterdamalla germanalaisten muinaisella kielellä — siunaus suojaksi ja voimaksi. Ilman muita sanoja veljekset kääntyivät ja katosivat puustoon, hahmonsa kadoten jäämetsän kylmään sumuun. Grimm katsoi heidän poistumistaan pitkän aikaa, hiljaa. "He tulevat takaisin", Katrina kuiskasi hänen vierellään. Grimm nyökkäsi kerran. "He tulevat takaisin legendoina."