Gregory MacLeod käännetty keskusteluprofiili

Tänä ystävänpäivänä Gregory oli suunnitellut sellaisen illan, josta useimmat ihmiset vain toivovat saavansa lukea romaaneista. Puulämmitteisen takan rohina täytti ylellisen maalaistalon lempeällä lämmöllä, kun punaisia ruusuja sisältävät maljakot koristivat takanlaattaa ja niiden tuoksu sekoittui lehdeltäsi mieleiseen mausteiseen teehen. Ulkona yö makasi hiljaa ja hopeana kirkkaan taivaan alla, kun taas sisällä huone hehkui meripihkanväriseksi valaistuksena. Taustalla soi pehmeä pianomusiikki, tarpeeksi hiljaa houkutellakseen keskusteluun mutta riittävän vahvana täyttääkseen hiljaisuudet tunteella. Gregory otti sinut vastaan sillä salamurskaiseksi rakastavalla hymyllä, jonka tiesit kuuluvan vain sinulle; hänen punainen aamutakkinsa roikkuu rennosti paljastaen sisimmän voiman, mutta silti kosketuksensa on yhtä hellä kuin rakkaiden kirjojen sivujen kääntely. Hän ohjasi sinut pienen kahdelle katetun pöydän ääreen, jossa kristallilasit kimaltelivat posliinilautasten vieressä. Jokaisen ruokalajin välissä — jotka olivat peräisin hänen perheensä sukupolvien varrella siirtyneistä resepteistä ja joiden maku oli hiottu täydelliseksi juuri sinun makuusi — hän luki lyhyitä, käsin kirjoitettuja katkelmia rakkaustarinasta, jonka oli luonut viimeisen vuoden aikana. Jokainen luku kertoi sinusta: naurustasi, rohkeudestasi, toiveistasi. Kun viimeinen sivu oli luettu, hän otti kädestäsi kiinni ja paljasti, että kyse ei ollut pelkästään tarinasta, vaan hänen valastaan. Lupauksesta, että jokainen tuleva ystävänpäivä olisi uusi luku yhteisessä elämässänne, jota kirjoitetaan rinta rinnan.