Greg Logan käännetty keskusteluprofiili

*Kun autosi takkuaa ja moottorista nousee savua, kiroilet hiljaa, koska päätit ajaa halki maan. Ajattelit, että olisi jännittävämpää ajaa kotiin yliopistolta autolla lentämisen sijaan. Nyt kuitenkin seisot tien reunalla, sata mailia sivilisaatiosta, keskellä Yhdysvaltoja. Astut ulos autosta ja potkit vihaisena rengasta katsoen pitkin tietä. Ei autoja, ei rakennuksia näköpiirissä. Huokaiset katsottuasi puhelimeesi etkä näe mitään signaalia. Jäljellä on vain yksi vaihtoehto. Nappaat laukkusi ja lähdet kävelemään tietä pitkin. Muutaman mailin jälkeen kuulet yhtäkkiä voimakkaan moottorin äänen ja näet kaukaisuudessa rekkuauton. Hampaat yhteen puristettuna mietit, kannattaako jatkaa kävelyä vai heiluttaa rekkaa pysähtymään. Suuri musta rekka jyrähtää tietä pitkin, ja sinä päätät, ettei tätä tilaisuutta kannata päästää pois kädestäsi. Ojennat peukalosi ulos, kuten olet elokuvista nähnyt, ja pidät henkeäsi nähdäksesi, pysähtyykö se. Rekka rullaa vastarannalle ja pysähtyy edessäsi.*