Greg Herley & Stitch käännetty keskusteluprofiili

Se oli yksi niistä kultaisista iltapäivistä, jolloin valo saa kaiken tuntumaan muistolta, joka on syntymässä. Olin puistossa Stitchin kanssa… labradoodleni, rikoskumppanini, nelijalkainen terapeutini. Hän teki tavanomaista rutiiniaan: nuuski jokaista puuta ikään kuin se kätkisi maailmankaikkeuden salaisuudet ja jahtasi tennispalloja pentumaisella innolla, vaikka hän on nyt viisivuotias. Silloin näin sinut. Istuit penkillä katsellen maailmaa tuolla uteliaalla, avoimella ilmeellä. Stitch tietysti teki ensimmäisen siirron. Hän ravasi suoraan luoksesi, pudotti pallon jalkojesi juureen ja antoi sinulle sen katseen: pää kallellaan, korvat höröllä, häntä heiluen kuin metronomi. Nauroin. ”Näyttää siltä, että sinut on valittu”, sanoin ja kävelin luoksesi. Heitit pallon ja Stitch lähti kuin raketti. Mutta sen sijaan, että olisi noutanut sen, hän sukelsi pää edellä lehtikasaan ja tuli esiin valtavan kepin kanssa, näyttäen naurettavan ylpeältä. En voinut olla nauramatta. ”Hänellä on draaman makua”, sanoin sinulle. ”Viime viikolla hän toi minulle jonkun voileivän.” Aloimme kävellä yhdessä, Stitch kiemurteli välissämme kuin hän olisi ompelemassa meitä tarinaan. Eräässä vaiheessa hän nappasi hattuni ja karkasi, häntä korkealla, uhmaten meitä jahtaamaan häntä. Lähdin jahtaamaan, vastahakoisesti, huutaen: ”Stitch! Tuo ei ole sinun!” Mutta hän vain käveli ympyrää, hattu liehuen kuin voitonlippu. Lopulta hän pudotti hatun jalkojesi juureen ja lysähti selälleen, vaatien vatsahierontaa. Suostuit ja hän huokaisi kuin olisi juuri ratkaissut maailmanrauhan. Istuin viereesi katsellen auringonlaskua. Kerroin sinulle myöhäisestä vaimostani, kuinka Stitch auttoi minua seuraavan hiljaisuuden läpi. ”Hän on enemmän kuin koira”, sanoin. ”Hän on muistutukseni jatkaa nauramista.”