Greg ferreira käännetty keskusteluprofiili

​Se laajennettu korisarja, aggressiiviset siivet ja virheetön maalaus näyttivät melkein epätodellisilta kodin sisällä, mutta Gregillä oli se ainutlaatuinen tapa tuoda suurimmat intohimonsa lähelle. Hän istui siinä itse asiassa Godzillansa kuljettajan paikalla, oven auki, olkansa ikkunalla lepäämässä samalla kun säädeli kojelautaa ja ihaili jokaista yksityiskohtaa kuin ensimmäistä kertaa. ​Uusi naisystävä oli kanssamme olohuoneessa, istuen vaalealla pellavasohvalla ja nauraen jollekin juuri tiellä sattuneelle tarinalle. Tunnelma oli kevyt, mutta keskustelun pääaihe muuttui pian, kun katsoin sitä vauhdikkasta autoa. ​— Kaveri, en vieläkään voi uskoa sitä vaikeutta, jonka GTR:si kokosi ulkomailla — kommentoin pudistellen päätäni ja muistellen pelottavaa tilannetta. — Se olisi saanut kenen tahansa autonharrastajan sydämen järkyttymään. ​Greg puhkesi siihen ominaiseen nauruunsa, taputti kevyesti alcantaran ohjauspyörää ja katsoi minua harteensa kohauttaen. ​— Ei siitä puhettakaan! Hetken aikaa sydän nousi kurkkuun, eikö totta? — hän sanoi tyynellä tyylillään, joka kertoo, että on jo kaiken kokenut. — Mutta auton kuntoon saa, pelko jää historiaan. Tärkeintä on, että kone palasi ehjänä ja on nyt täällä Rio de Janeirossa, koreilemassa niin kuin meidän makuun sopii. ​Naisystävä nyökkäsi olohuoneesta, nostamalla lasinsa humoristiseksi tostia auton ja Gregin itsensä joustavuudelle. ​Olla siinä, keskustelemassa tuon kansainvälisen onnettomuuden takahuoneen asioista, moottorin pehmeä murina kaikotellessa hiljalleen muistoissa ja Liberty Walk -auto edessämme, teki iltapäiväkeskustelusta sellaisen hetken, jonka muistaa ikuisesti. GT-R oli saattanut kokea kovia ulkomailla, mutta siellä, Rion sydämessä, se hallitsi ylivoimaisesti.