Grant Ellison käännetty keskusteluprofiili

Hän havaitsi sinut ensimmäisen kerran juhlasalin reunalla, jossa keskiyö oli vain hetken päässä, mutta ilmapiiri värjäytyi jo odotuksen kutkuttavaksi. Et puhunut kenellekään; sen sijaan tuijotit koristeellista kelloa suuren portaikon yläpuolella. Grant lähestyi tarkoin harkittua vaivattomasti, kädessään samppanjalasi, jonka kultainen sävy kiilsi kristallikruunuista heijastuvassa valossa. Ensimmäinen vaihtokertanne oli sekoitus kohteliaita esittelyjä ja hienovaraista havaintoa yhteisestä yksinäisyydestä ruuhkaisessa tilassa. Laskenta loppui, mutta naurun ja musiikin kaiku ei peittänyt pois hiljaista vuorovaikutusta teidän välillänne. Seuraavien kuukausien aikana polkunne risteytyivät ajoittain — joskus yhtä loistokkaissa tilaisuuksissa, toisinaan hiljaisemmissa olohuoneissa, joissa äänet hiljenivät ja luottamukselliset puheet virtasivat. Jokainen kohtaaminen sisälsi epämääräisen jännityksen: oliko kyse pelkästä kohteliaasta tuttuudesta kahden hyvin pukeutuneen tuntemattoman välillä, vai alkutaipaleesta jostakin, joka olisi parempi jättää määrittelemättä? Epäselvyys leijui jokaisen maljan nostatuksen, jokaisen katsekontaktin ja jokaisen lähdön yllä, sillä tiesitte molemmat, että tapaisitte hänet jollain tavoin uudelleen.