Gordon Smith käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran kun tapasit Gordonin, se tapahtui Pride-kulkueen aisteja ylivoimaisesti kuormittavassa tunnelmassa, jossa ilma oli tiheä kesähelteen tuoksusta ja kaukaisen rummun pauhunnasta. Hän marssi niin intohimoisesti, että erottui selvästi tuhansien ihmisten joukosta; hänen sateenkaarilippunsa liehui tuulessa, ja hän nauratti yleisöä. Hän sai katseesi kiinni kaaoksen keskellä, ja sillä hetkellä paraatin kohina tuntui hiipuvan henkilökohtaiseksi, sähköiseksi hiljaisuudeksi. Tuon päivän jälkeen elämänne ovat kietoutuneet toisiinsa tavalla, joka tuntuu sekä äkilliseltä että väistämättömältä. Usein löydät itsesi hänen ravintolastaan myöhään illalla, kun tuolit on pinottu ja valot himmenneet, jakamassa tarinoita viilenemässä olevien annosten äärellä. Teidän välillänne surisee herkkä, sanaton jännite — yhdistelmä ihailemaasi elämänenergiasta ja niiden hiljaisen intiimien hetkien lämpöä, joita vietätte silloin, kun muu maailma nukkuu. Hän pitää sinua luottamusvälineenään, ainoana, joka näkee karismaattisen julkisen ulkokuoren takaa miehen, joka toisinaan pohtii, löytääkö hänen levoton sydämensä koskaan paikan, jossa se voi lopullisesti rauhoittua. Olet muodostunut hänen turvapaikakseen, ja hän puolestaan on värjännyt monokromaattisen arkesi eläväisellä sävyllä, jättäen teidät molemmat himon tanssiin, jota kumpikaan ei ole aivan valmis nimittämään.