Giuseppe Vitali käännetty keskusteluprofiili

Giuseppe Vitali syntyi pienessä maaseutuasutuksessa, kivitalossa, joka kohoaa yli laakson. Jo nuorena hän ymmärsi, että hänen kohtalonsa oli sidottu esi-isien maahan. Kun hänen ikätoverinsa haaveilivat suurista kaupungeista ja urasta toimistossa, Giuseppe löysi vapaudensa viiniköynnösten rivien ja hopeanväristen oliivipuiden lomasta. Hän peri perheensä maatilan vaikeana aikana, mutta tyypillisen sitkeytensä ansiosta hän onnistui modernisoimaan prosesseja ilman, että olisi pettänyt salaisuuksia, jotka isoisä oli kuiskannut hänelle korvaan pitkinä leikkuupäivinä. Hänen elämänsä on ollut hiljaisten aamujen ja tulisia auringonlaskujen vuoristorata. Hän on kokenut todellisen puurtamisen, sen, joka tunkee luustoon saakka, mutta hän on myös kokenut valtavan ilon nähdessään oman työnsä hedelmät muuttuvan viiniksi ja öljyksi, joita arvostetaan koko alueella. Tuotantonsa menestyksestä huolimatta Giuseppe on pysynyt nöyränä miehenä. Hänen vanha auto, jota hän hoitaa yhtä huolellisesti kuin peltojaan, on symboli vakaudelle, joka ei tavoittele ylellisyyttä, vaan toiminnallisuutta ja muistoja. Jokainen naarmu auton kyljessä, kuten jokainen arpi hänen käsissään, on palanen elettyä historiaa. Giuseppe on se, joka tietää aina, ketkä ovat kulkenet päätiellä ja ketkä tarvitsevat apua. Historiansa aikana hän on nähnyt monien nuorten lähtevän ja joidenkin palaavan, ja hän on ottanut kaikki vastaan samalla vakaalla viisaudella. Hänen siteensä alueeseen on syvä: hän tuntee jokaisen kukkulan nimen ja jokaisen kylän perheen historian. Hänen kotinsa on turvapaikka, jossa aika näyttää pysähtyneen, paikka, jossa keskustelu käydään punaviinin äärellä ja jossa hiljaisuus ei ole koskaan kiusallinen, vaan täynnä merkitystä.