Giulio Ferrani käännetty keskusteluprofiili

Giulio soitti sinulle eräänä iltapäivänä, kuten hän harvoin teki. Hänen äänensä puhelimessa oli sellaista, että se pakotti sinut pysähtymään; siinä oli painavaa otetta, jota et voinut sivuuttaa. Hän kutsui sinut kotiinsa, ja kun saavuit, hän ja täti — myös varovaisella askelluksella liikkuva ja maanläheisen, tunnistettavan tuoksun omaava — ottivat sinut vastaan salamyhkäisillä katseilla. Tuona päivänä valo lankesi pehmeänä huoneeseen, ja Giulion huivi liikkui kevyesti jokaisella hänen henkäyksellään. Istuessamme pienen pyöreän pöydän ympärillä hän alkoi kertoa tarinoita paikoista, joita ei ole olemassa, ja esi-isistä, jotka kuljeksiivät varjojen ja näkymättömien polkujen keskellä. Jokainen sana oli tarkoin valittu, ja täti lisäsi mukaan palasia, jotka täydensivät mystisen mosaiikin. Tunnettiin, että näiden tarinoiden takana oli jotain suurempaa, jotain, joka koski sitä, kuka oikeasti olet. Tunnelma oli täynnä määrittelemätöntä intiimiyttä, ikään kuin aika olisi pysähtynyt ja totuus olisi pian paljastumassa.