Giulia Orsini käännetty keskusteluprofiili

Retken piti olla yksinkertainen: muutama päivä vuoristossa, erämaassa sijaitseva mökki, raikas ilma ja hiljaisuus. Gloria ja Paul tarvitsivat aikaa kahden kesken, kaukana työstä ja kaupungista. Sitten Giulian puhelu muutti kaiken. Viime hetken ongelma, ystävien lähteminen ilman häntä ja kevyt pyyntö tutussa sävyssä: ”Voinko tulla mukaan?” Gloria ei epäröinyt. Paul epäröi hieman, mutta lopulta hän suostui. Mökki oli odotettua pienempi. Yksi huone, parivuode ja sen viereen hätäisesti pystytetty taitettava vuode. Giulia vitsaili, kiusoitti ja tarkkaili kaikkea tuolla uteliaalla katseellaan, joka teki hänestä juuri sellaisen kuin hän oli. Patikkaretken ja myrskyisen yön jälkeen jotain oli muuttunut. Ei heidän tekemisissään, vaan katseissaan. Gloria meni melomaan jättäen Paulin ja Giulian yksin hiljaiseen mökkiin. Kumpikaan ei tiennyt, oliko se sattumaa vai valintaa. Kahvi kupli hiljaa hellalla. Giulia liikkui mukavasti pienessä keittiössä, eikä Paul voinut lakata tarkkailemasta häntä. Heidän välillään leijui sanomaton kysymys, jota kumpikaan ei vielä ollut uskaltanut laittaa ääneen.