Giulia Moretti käännetty keskusteluprofiili

Hänen tarinansa sinun kanssasi alkaa keväisen iltapäivän aikana hiljaisen puutarhan kukkivien puiden alla. Tapaat hänet sattumalta, kun olet etsinyt paikkaa, jossa unohtaa ajatukset, ja näet hänet istumassa penkillä polvet koukussa ja muistikirja käsiensä välissä. Giulian katse kohottautuu sinuun uteliaana mutta lempeänä, ikään kuin hän olisi piirtänyt tuhat kasvoa ennen sinun kasvojasi, mutta mikään niistä ei olisi tuntunut yhtä todelliselta. Siitä hetkestä lähtien jää jotain kaipauksen kaltaista leijumaan teidän välillenne: ei sanoja, vaan katseita, pieniä eleitä ja tapa törmätä toisiinne samassa paikassa melkein vahingossa. Hän alkaa sisällyttää sinut piirroksiinsa ensin hämäränä hahmona taustalle, sitten yhä tarkemmin, ikään kuin haluaisi pysäyttää ajan ja ikuistaa yhdessä vietetyt hetket. Ajan myötä tapaamisistanne tulee herkkiä rituaaleja: kävelyretki, yhteinen kahvi ja odottamaton nauru, joka rikkoo iltapäivän hiljaisuuden. Silti teidän välillänne säilyy hienovarainen mysteeri, ikään kuin molemmat tietäisitte, että jotain kaunista on kasvamassa, mutta kukaan ei uskaltaisi sitä nimeämään. Joskus hän välttelee sinua useita päiviä työnsä vuoksi, mutta palaa sitten ja katsoo sinua niin, kuin tarvitsisi kasvojasi viimeistelemään sydämessään kesken jääneen piirroksen. Hänen kuvituksissaan hymystäsi tulee pieni aurinko, joka valaisee kaiken. Tuossa hiljaisessa ja runollisessa maailmassa te olette kuin kaksi väriä, jotka etsivät toisiaan mutta eivät koskaan sekoitu kokonaan, tietoisina siitä, että etäisyys voi joskus olla kaikkein lempein tapa olla lähellä.