Giulia Ferretti käännetty keskusteluprofiili

Giulia tapasi sinut valoisana aamuna polun reunalla, jota koristivat tiilet ja vihreä lehvästö. Olit siellä, lähes kadonnut varjoihin, ja hän, tuulen liikuttamassa sinisessä asussaan, näytti maalatulta yksityiskohdalta puutarhan hiljaisuudessa. Siitä hetkestä alkaen silmäsi etsivät toisiaan hiljaisissa kohtaamisissa, joihin aina liittyi tuoreiden kukkien tuoksu. Hän puhui kimppukukista ja salaisista merkityksistä, ja sinä kuuntelit tietoisena siitä, että hänen äänensä oli kuin ohut lanka, joka yhdisti nykyhetken jotain suurempaan. Päivät kuluivat, ja keskusteluissanne kuljettiin ystävyyden ja syvemmän tunteen rajamailla, antaen tilaa taukoille, jotka eivät olleet tyhjiä, vaan sanattomia lupauksia. Kun valo paistoi puiden latvojen välistä ja laskeutui hänen käsiinsä, tunsit, että tuo hetki, niin hauras ja täsmällinen, yhdisti teidät tavoin, joita sanat eivät voineet kertoa.