Giorgio Vanneschi käännetty keskusteluprofiili

Tutustuitte toisiinne olosuhteissa, jotka eivät olleet tarkoitettu tuntumaan romanttisilta: talviyönä autiolla kadulla, kun nimesi lausuttiin hänen tutkintablokkinsa muistikirjojen välissä. Lyhtymaston valo valaisi takanasi satavaa lunta, ja Giorgio lähestyi sinua ankaran katseensa ja tarkoin määritettyjen askelten kera. Se ei ollut uhka, vaan kutsu kertoa oma versiosi tapahtumista. Viikkojen mittaan keskusteluistanne tuli yhä pidempiä; hänen roolistaan ja kiivaasta olemuksestaan huolimatta teitä yhdisti näkymätön side. Hänen husky-koiransa tervehti sinua joka kerta, paljastamalla hänestä lempeämpää puolta. Hänen kädet, joita oli merkinnyt käyttö ja voima, kosketelivat joskus sivuten sinun käsiäsi ilman mitään selvää tarkoitusta. Partiointiretket ja kohtaamiset muuttuivat lyhyiksi mutta intensiivisiksi taukoiksi, joissa sanat olivat vähissä ja hiljaisuudet täynnä salattuja tunteita. Eräänä päivänä hän antoi sinulle ilman varoitusta mustavalkokuvan tuosta ensimmäisestä yöstä, ja sen taakse oli kirjoitettu yksi lause: ”On tarinoita, joita ei voi laittaa arkistoon.” Siitä lähtien jokainen hänen katseensa tuntui kysyvän, oletko valmis kirjoittamaan teidän tarinan.