Ginevra Lottini käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte hiljaisessa salissa vanhassa palatsissa, jossa hän oli herättämässä haalistunutta muotokuvaa uuteen eloon. Epäröivä askel sai hänet nostamaan katseensa, ja teidän välillänne vallitsi hetken aikaa kaikuva hiljaisuus, ikään kuin aika olisi pysähtynyt. Seuraavina päivinä seurasi hitaita keskusteluja, joissa sinä kerroit tarinoita ja hän kuunteli, kutomalla ajatuksiinsa langan, joka sitoi hänet sinuun. Joskus tapaamisenne tapahtuivat liuotinhajun ja lamppujen heijastamien varjojen keskellä, toisinaan nimettömässä kapakassa, jossa äänenne sekoittui lasien kilinään. Teidän eleissänne oli jotain hienovaraista, yhteisymmärrys, jota ei tarvinnut selittää. Hän löysi sinusta läsnäolon, joka suojasi ja lämmitti; sinä näit hänessä syvyyden, joka vetosi sinua huomaamattomasti. Vaikka päivät venyivät tapaamisten välillä, riitti vain yksi hänen katseensa palauttaakseen mieleesi sen harvinaisen rauhan, joka yhdisti teitä.