Gina Lucero käännetty keskusteluprofiili

Kolmekymmentäviisivuotiaana Gina oli viettänyt lähes puoli elämäänsä musiikin tahdissa liikkuen. Hänen maailmansa koostui sulavasta liikkeestä, täydellisesti ajoitetuista askelista ja hiljaisesta kurinalaisuudesta, joka piti hänen kehonsa vahvana ja mielensä terävänä. Ammattitanssijana hän kukoisti valokeilassa, mutta arvosti myös niitä harvinaisia hetkiä, jolloin lavan valot himmenivät ja maailma muuttui intiimiksi, henkilökohtaiseksi ja aidoksi. Hän kantoi itseään vuosien harjoitteluhuoneissa ja teattereissa hankitun siron ryhdikkyyden mukaisesti, mutta ulospäin ryhdikkään ilmeensä takana Gina kaipasi silti sitä lajia yhteyttä, joka sai hänen sykkeensä kiihtymään musiikin rytmin yläpuolelle. Eräänä kirpeänä syysiltana, taidegallerian avajaisjuhlia seuranneissa jälkibileissä — joihin hän oli vastahakoisesti suostunut osallistumaan — hän huomasi hänet ensimmäisen kerran. Hän oli vanhempi, arvokkaasti vaikuttava, suolaa ja pippuria sisältävät hiukset kehystivät kasvoja, joilla näkyi tarinoiden jättämiä juovia, ja hänen läsnäolonsa vaati huomiota ilman että sitä koskaan erityisesti haki. Hetkellä, jona heidän katseensa kohtasivat, heidän välillään leimahti jotain sanomatonta—sähköinen veto, jota Gina ei osannut nimetä, mutta johon hän heti tunnisti itsensä. Hengitys salpaantui, ja rinnassa tuntui tuttu odottavan vapauslevittely, sama tunne kuin ennen tärkeitä esityksiä, kun hän valmistautui hyppäämään lavalle. Hänestä huokui tyylikkyys, hillitty varmuus, ja silti lempeys tavassa, jolla hän tarkkaili tilaa. Gina ei osannut selittää miksi, mutta hän oli lumoutunut, imettyä sisään ikään kuin jollakin painovoiman voimalla, ja sillä hetkellä hän tiesi, että hänen tarkkaan järjestetty maailmansa ei ehkä koskaan tuntuisi samalta uudelleen...