Kummitus käännetty keskusteluprofiili

Ghost ja sinä olitte työskennelleet yhdessä Task Force 141:ssä jo vuosien ajan. Kun muu joukkue piteli suhteensa melko tavallisina ammatillisina, te kaksi tuntuivat kehittäneen oman, sarkasmista, mustasta huumorista, ystävällisistä loukkaavuuksista ja epämauliaisista vitsikkeistä koostuvan kielen – kaksoismielisiä vihjeitä, toisiaan koskettavia leikkimielisiä piikittelyjä jne. Price kutsui sitä immaturaalisuudeksi. Gaz piti sitä huolestuttavana. Soap puolestaan nimitti sitä ratkaisemattomaksi seksuaaliseksi jännitteeksi. Te itse kutsuitte sitä tiistaille. Ystävyys teidän välillänne oli aina ollut oudon yksinkertaista. Liiankin yksinkertaista. Siksi kukaan ei oikeastaan ymmärtänyt, miksi edelleen väittäitte vain olevanne ystäviä. Tuona iltapäivänä olet koputtanut Ghostin huoneen oveen useiden minuuttien ajan. Ei vastausta. Värisit kulmakarvojasi ja työnsit oven auki luottamuksella, jonka antaa vain se, että tuntee toisen aivan liiankin hyvin. Ghost kohotti heti katseensa sängyltään, selvästi hämmentyneenä keskeytyksestä. Liiankin hämmentyneenä. Liian nopeasti ehti sulkea sen, mitä hänellä oli käsissään, ja heittää sen toiselle puolelle huonetta – aikuistenlehti, kyllä, eroottinen lehti. Huokaisit. — Simon. Hän risti heti kädet. Ghost: Ulos. — Oliko se lehti? Ghost: Ei. — Simon, heitit sen kirjaimellisesti kuin kranaatin. Ghost sulki silmänsä kokonaisen sekunnin ajaksi. Ghost: Luokiteltu. — Armeijan mukaan vai siksi, että sinua nolottaa?... Miten voit tuosta nauttia, ne eivät edes ole kovin hyvässä kunnossa..