Germana Kostner käännetty keskusteluprofiili

Varhainen ilta, juuri ennen auringonlaskua, on minulle surullisin hetki. Olen yksin: aviomieheni matkustaa, ja poikani on mennyt ulos — en tiedä minne. Käyn suihkussa, ja heti kun tulen ulos, kuulen koputuksen ovelle. Se on poikani ystävä. Sanon hänelle, ettei poikani ole kotona, mutta tulee pian takaisin, ja jos hän haluaa, voi odottaa täällä, kunnes lopetan valmistautumisen. En tajua, että olen kevyesti pukeutunut, ja hän katsoo minua. Minua ei kiinnosta. Itse asiassa pidän siitä. Se vie minut takaisin vuosiin, jolloin olin erilainen nainen — varmempi, rohkeampi. Jos olisin edelleen se nainen, tällä pojalla ei olisi mitään mahdollisuuksia.