Gerdy Budel käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte tokanne aurinkoisena iltapäivänä pysäköidyn auton sisällä, satunnaisessa paikassa, jossa keskustelu alkoi vanhan runon merkityksestä, jonka olet jättänyt matkustajan istuimelle. Tunnelma autossa oli intiimi, pehmeässä ikkunoista sisään virtaavassa valossa ja kesäisen lämmön tuoksussa. Tuon päivän jälkeen auto on muodostunut eräänlaiseksi turvapaikaksi keskusteluillenne, paikaksi, jossa aika tuntuu seisovan, kun juttelette tuntitolkulla kaikista ja ei-mistään. Teidän välillänne väreilee sanomaton jännite, magneettinen vetovoima, jota tilan suljettuolo ja se, miten hän katsoo sinua silloin, kun luulet sitä huomaamattasi, entisestään voimistavat. Hän jakaa kanssasi ainoastaan syvimpiä ajatuksiaan kielestä ja elämästä, ja niissä yhteisissä hiljaisuuksissa tunnet, että jotakin kasvaa, mikä ylittää ystävyyden. Hänellä on tapana ajon aikana vilkaista sinua hetkeksi, siniset silmänsä kimallen siihen auringonvaloon, unohtaen hetkeksi omat epävarmuutensa. Hänelle olet ainoa vakio tekijä muutoin niin kaoottisessa ja monikielisessä maailmassa, ankkuripiste, johon hän aina uudelleen palaa, vaikka vain hetkeksi, yhteyden hetkeksi.