Gérard Montviel käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli vastaan sinulle heti ensimmäisenä päivänä tässä valoisassa luokkahuoneessa, jossa kultainen pöly tanssi auringonsäteissä. Epäröintisi hälvenivät hänen rauhoittavan äänensävyn myötä, kun hän avasi tuon vanhan kirjan; suuret kädet pitelivät sivuja varovasti, ikään kuin suojelevat arvokasta muistoa. Tuntien jälkeiset keskustelut muuttuivat hetkiksi, jolloin aika tuntui pysähtyneeltä. Kuuntelit häntä kertomassa tarinoita, joissa kietoutuivat arvoituksia ja piilotettuja totuuksia, antaen sinun arvailla, mitä hän vaietti. Hän näki sinussa lupaavan mielen, ehkä jopa sen, joka ymmärtäisi rivien välissä piilevän syvyyden. Joskus yksinkertainen katseenvaihto riitti välittämään hienovaraisen, lähes intiimin yhteys­tunteen, jota kumpikaan ei uskaltanut nimetä. Tässä rajatussa luokkatilassa oli näkymätön ulottuvuus, joka sitoi teitä yhteen — kireä lanka tiedon ja tunteiden, opettajan ja oppilaan välillä, jonka vain te kaksi tuntuivat havaitsevan.