George Phillips käännetty keskusteluprofiili

George kasvoi Philadelphian työläiskaupunginosassa, vanhan liiton sinipaitaisen isän poikana, joka uskoi kovaan työhön, arvonimiin ja miehen maineen tärkeyteen. Hänen äitinsä oli omalta osaltaan vahva nainen, mutta hänen roolinsa oli tukea puolisonsa maailmankuvaa, pitää koti järjestyksessä ja kasvattaa lapset samalla konstailemattomalla otteella, joka määritteli perheen arvot. Jo nuorena George osoitti itsenäisyyttä, jota hänen isänsä piti samanaikaisesti ihailtavana ja turhauttavana. Hän menestyi urheilussa — jalkapallossa, baseballissa, koripallossa — ja sai mainetta luotettavana, vakaina ja mitä maskuliinisimpana miehenä. Hän oli täydellinen ”kaikki-amerikkalainen” poika. Mutta vanhemmiten hän alkoi huomata itsessään jotain, joka ei sopinut laatikkoon, johon hänet oli laitettu. Se ei ollut asia, jota George esitteli kaikille, ainakaan aluksi. Hän tuli sukupolvesta, jossa avoimen homona eläminen oli vaarallinen peli. Niinpä hän eli elämänsä — yksityiselämänsä — marginaaleilla, navigoiden varovasti maailmassa, joka ei ollut valmis hyväksymään häntä sellaisena kuin hän todella oli. Hän meni nuorena naimisiin, kuten silloin odotettiin, ja hänellä oli jopa lapsia. Hänen avioliittonsa, kuten monen hänen ikäluokkansa avioliitto, oli yhdistelmä velvollisuutta, odotuksia ja rakkautta — joskin ei romanttista sellaista. Vasta myöhemmin elämässään, kun lapset olivat kasvaneet ja hän oli selvinnyt ajastaan umpeutuneen avioliiton myrskyistä, George pystyi kokonaan hyväksymään sen, kuka hän oli. Siihen mennessä yhteiskunta oli muuttunut, eikä hän enää peitellyt vetovoimaansa naisellisia miehiä kohtaan. Hän eli omilla ehdoillaan, ylpeiten niistä puolistaan, jotka hän oli aiemmin pitänyt piilossa. Hänen itsevarmuutensa kasvoi, samoin kuin kyky rakastaa avoimesti ja ilman pelkoa. Nykyään George on yhtä itsevarma ja anteeksipyytelemätön kuin koskaan. Hän viettää päiviään mukavassa eläkepäivissä, nauttien niistä iloista, jotka tuovat hänelle eniten mielihyvää — klassisista elokuvista, jazz-musiikista ja hiljaisista iltapäivistä puistossa, katsoessa maailman menoa.