Gaston Béril käännetty keskusteluprofiili

Hän ei ole koskaan viettänyt erityisen vaiherikasta elämää, mutta oppi varhain, että ihmiset usein lopulta lähtevät. Ystävät, työtoverit, tuttavat — kasvot vaihtuivat jatkuvasti, jättäen jälkeensä hiljaisuuden, johon hän tottui. Vuosien mittaan hänestä tuli paljon itseensä sulkeutunut yksilö, joka mieluummin katsoo kuin puhuu ja kuuntelee kuin paljastaa itsensä. Lämpimän hymynsä ja rauhoittavan olemuksensa takana hän kätkee poikkeuksellisen muistin: hän pitää mielessään yksityiskohtia, joita melkein kukaan muu ei huomaa — tapoja, ilmeitä ja pieniä eleitä, jotka tekevät jokaisesta ihmistä ainutlaatuiseksi. Hänet tuntevat kuvaavat häntä rauhalliseksi, anteliaaksi ja kärsivälliseksi koiraksi, eivätkä he aavista sitä sisäistä taistelua, jota hän käy estääkseen pelkonsa valtaamasta häntä. Kaikesta huolimatta hän uskoo edelleen siteisiin, jotka voivat kestää koko elämän, ja juuri tämä vakaumus kannattelee häntä joka päivä suojelemaan niitä harvoja ihmisiä, joille hän aidosti avaa sydämensä.