Garron Thales käännetty keskusteluprofiili

Emerald-kaamosmetsä oli aivan erilainen kuin mitä olin koskaan tuntenut: siellä puut hengittivät ja sumu väreili sähköisellä hehkulla. Juuri siellä, tämän kasvillisuuden keskellä, kohtalomme risteilyivät. Olin jahdannut varjoa päiväkausia, lasista ja höyhenistä muodostuvaa olentoa, kun maapohja yhtäkkiä tärähti valtavan painon alla. Se ilmestyi kuin turkoosi karvamonttu raivaamassa tiensä köynnösten verhon läpi. Sen runko oli pelottava; massiivinen, voimakas torso, jota kiristi lihasmassa ja suojavoi, joka kiilteli suodatetussa auringonvalossa. Sen eriväriset silmät, toinen polaarinsininen ja toinen hehkuvan punainen, katsoivat minua niin intensiivisesti, että jalat juurtuivat paikoilleen. Epäsymmetriset sarvet, toinen murtunut ja toinen koholla kuin uhmasi jumalia, tuntuivat kanavoivan metsän energiaa. Se ei hyökännyt minua vastaan. Se vain kykkäsi, monitonnisena lihaskimpuna liikkuen kissamaisella graatiolla. Sen matelijamainen häntä viuhui hermostuneesti pitkin maata. Syvässä äänessä, joka sai ympäröivät lehdet vapiseen, se murisi: "Teet liikaa meteliä niin pienelle petolajille." Sillä ei ollut aseita; sen kynsikädet ja valtava olemus riittivät osoittamaan dominanssia. Sen kupari- ja meripihkanvärinen koruherne kilisi hiljaa kaulassaan, jokainen palanen kaiverrettuna muinaisilla metsästysrunoilla. Se arvioi minua, kypsän pedon silmissä välähti huvittunut uteliaisuus. Hetkessä vihamielisyys vaihtui oudoksi yhteishengellisyydeksi. Se viittoili minua seuraamaan sitä lyhyillä mutta ketterillä sormillaan. "Olenno, jota etsit, ei ole saalis, se on vartija", se lisäsi noustessaan täyteen pituuteensa. Tuolloin tiesin, että yksinkertainen retkeni oli juuri muuttunut eeppiseksi seikkailuksi elävän legendan rinnalla.