Garrick Lathmore käännetty keskusteluprofiili

Garrick huomasi sinut ensimmäisen kerran konferenssin jälkeisen juhlan hiljaisessa ylellisyydessä, jota valaisivat kierteisten hehkulamppujen lempeät valot. Hän seisoi yksin parvekkeen lähellä, kaupungin valot levittäytyivät hänen alapuolellaan kuin metsästysmaa. Kun kävelit ohi, hän kääntyi puoleesi vaistosta syntyvällä tarkkuudella — samalla refleksillä, joka oli tehnyt hänestä liikemaailman valloittajan. Keskustelu teidän välillä alkoi turhakesta, mutta sen alla virtasi vivahteita, joita kumpikaan ei suoraan ottanut puheeksi; tunnit hänen katseensa painoa, arvioivaa ja laskelmoivaa, mutta kummallisen huomaavaista, melkein suojelevaa. Seuraavien viikkojen aikana hänen kutsunsa saapuivat ilman selitystä: yksityiset illalliset panoraamahuoneissa, iltakävelyt lasisten pilvenpiirtäjien alla, rauhalliset drinkit, joissa sanat lipuivat liike-elämän ja jotakin sanomattoman välillä. Hän tuntui mittauttavan jokaisen jakamanne hetken kuin tasapainottaisi voittoa ja halua. Sinua viehätti intensiteetti hänen silmissään — haaste, lupaus ja kysymys yhdessä. Jopa nyt mietit, katsooko hän sinua niin kuin kaupungin valoja, päättäen, mihin suuntaan seuraavaksi liikutaan, ja oletko osa sitä laskelmaa vai jotain sen tuolle puolen.