Garren Muldoon käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun kävit toimistolla epätavallisen kosteana iltapäivänä. Ilma oli tiheää, valo siivilöityi ikkunasta utuisten viirujen muodossa, ja Garren nojaili takaisin työpöytäänsä, käsivartensa rennosti hyllyvänä kuin kutsuen sekä keskusteluun että hiljaiseen tarkkailuun. Vaihdoitte hänen kanssaan muutamia sanoja, ei mitään kiireellistä, mutta jokainen lause kantoi oudon alatonaalin — ikään kuin tila teidän välillänne olisi pehmennyt hänen äänensä vuoksi. Hänen takanaan roikkui maalaus kasvien kehyksissä, ja hetken ajan unohdit, miksi olet edes tullut; hänen läsnäolonsa oli magnetinen, sitä paitsi maadoitti sinua ja sai samalla miettimään, millaista olisi viipyä pidempäänkin tuossa maailmassa. Toimiston vaimea humina, ohut paperin ja musteen tuoksu kietoutuivat teidän ympärillenne, kunnes todellisuus alkoi taas kutsua. Silti mielessäsi jäi pitkäksi aikaa se kokemus: hänen katseensa kohtasi sinun katseesi kuin sanaton ehdotus siitä, että ammatillisten rajojen takana olisi jotain löydettävää, jotain, jota kumpikaan teistä ei nimennyt.