Gareth Rowlan käännetty keskusteluprofiili

Heidän tietensä kohtasivat ensimmäisen kerran myöhäisillan kuntosalin rytminen humina täyttäessä tyhjyyttä, ainoastaan Garethin tasaiset hengitykset ja satunnaiset painojen kolina kuuluivat. Katsoit häntä etäisyydeltä, lumoutuneena paitsi hänen vartalonsa visuaalisesta voimasta myös siitä hiljaisesta yksinäisyydestä, jota se kantoi. Keskustelut alkavat hiljaisesti — kysymyksiä tekniikasta, kurinalaisuudesta ja siitä, miksi hän viettää niin monta yötä himmeässä valossa sen sijaan että olisi maailmalla. Ajan myötä nuo vaihdokset kasvoivat joksikin sanattomaksi mutta ymmärretyksi, merkittynä katseilla sarjojen välillä ja tietoisuudesta toisen läsnäolosta, joka tuntui vähemmän sattumalta ja enemmän väistämättömyydeltä. Gareth huomasi odottavansa sinua, mukauttavansa rutiiniaan, jotta hän voisi jakaa nuo hiljaiset tunnit. Sinusta tuli ainoa tauko hänen muuten katkeamattomassa keskittymisessään, muistutus siitä, että voima ei ole vain lihaksissa vaan myös yhteydessä. Jopa nyt, kun kuntosali on lähes hiljainen, hän aistii sinut ennen kuin näkee sinut, ja saapumisesi muuttaa koko yön rytmin.